星星的眷族 首頁 星星的眷族
WOW-TW 星星的眷族
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

在末日奮鬥的夥伴不好意思我先離開了
前往頁面 1, 2  下一頁
 
發表新主題   回覆主題    星星的眷族 首頁 -> 聊天的蛐蛐
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
Mison
初學乍到


註冊時間: 2006-03-24
文章: 99
來自: 昂宿星團

發表發表於: 星期二 十一月 07, 2006 12:19 am    文章主題: 在末日奮鬥的夥伴不好意思我先離開了 引言回覆

其實心中這樣的想法已經累積一段時間了....

原因呢?

時間配合不上是重要原因之一,
這個公會是學生組成的,副本的開團時間完全沒有考慮到上班族群。
以前星星開ZG、RAQ的時間約是2100~2200,
都有辦法在2400~0100左右推到哈卡和58,
2030就集合的末日,讓我看到超級沒效率的一面。

再者就是短程目標(T1)已經達成,長程目標(T2)遙遙無期。
我明白即使MC表現再怎麼好、DPS再怎麼用力飆,
所有的公會都一樣會保護老鳥,1團根本輪不到我進去,
在法師群卡位卡死的情況,多我進去也只是搶裝備罷了。
BWL再2團夭折的情況下,等到拿到T2會是何時呢?

用半套T1+ZG和T1+T2的拼DPS,只能說很累。
拼輸了,究竟是我技術差?還是裝備輸人家呢?
裝備與技術的爭論,明眼人都知道我論的道理何在,
但是我看到一群人出來說裝備其次這種騙三歲小孩的說法。

我很想知道我如果拿到T2,自己的極限能到哪裡。

屏除裝備的目標理想與DPS極限的追求,就是遊戲設計面的東西,
雖然很想參與拓荒體驗各種關卡的設計,
但是看到的就是無盡的滅團與爭吵,
此時1團讓我感覺很冷漠,沒看到有幹部跳下來幫忙2團,
任由2團處女之秀就慘遭滑鐵盧,兵敗如山倒、士氣低落到無法成軍,

我完全無法接受他們那套要訓練2團默契的說法。

最後則是感受面的東西,
一是幾次20人團喊“+”被有意無意的遺忘後,
覺得自己在這個公會是弱勢,一種難過打從心中產生無法言喻。

二是法師間的感覺....,我常常很想關掉法師頻道,
因為法師的討論、話題完全容不下我這個新人,
話題對我而言很陌生,因為那樣的體驗我都參與不到也沒參與過。

以上只是在末日這段日子來的心得感受,相信每個人不一定認同,
但是內心中感覺“不好”這樣的情緒很主觀又很直覺,所以才會這樣選擇。



最後則是生活面的東西,就是想做一些WOW之外的事情,
雖然這和退不退出末日一點關係都沒有,但是我寧願上線時是輕鬆的,
而不想去接收許多來自這個公會讓我不舒服的東西。

以後還是會上線,不過可能會走和老闆一樣的路,種田。 Twisted Evil
另一個就是去打戰場,資料片後也會把主力放在競技場。
25人的副本只要是星星團一定支持。

最後則是很感謝能長期與星星的各位奮戰,大家的身影畫面真令人深刻,
星星真的高手如林,和大家一起出團真是快樂! Very Happy
_________________
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 MSN Messenger
天空聖者
小顯身手


註冊時間: 2006-01-16
文章: 470

發表發表於: 星期二 十一月 07, 2006 10:24 am    文章主題: 引言回覆

阿鬼準備要當第二個老闆囉!!
東陰川西夜叉.....剛好一人一個大陸!!!(記得留點骨頭給我們啃)

努力撐到資料片吧....這樣就可以隨自己的時間出副本.....
個人有個人的一片天空,加油囉^^
_________________
巴哈看到的好文章:
帶兵要帶心,戰前教育,行前戰術,劣者都會先說明指導清楚,罵人不是一個解決問題的好方法,劣者不喜歡用這樣的方式,罵人只會讓您少一位朋友,也會傷了合氣!
這個社會中就是太多不良的言行,才會衍生諸多人事物的問題,我們應該建立一個詳合的wow世界!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
喵喵星
小顯身手


註冊時間: 2006-01-19
文章: 406

發表發表於: 星期二 十一月 07, 2006 1:18 pm    文章主題: Re: 在末日奮鬥的夥伴不好意思我先離開了 引言回覆

阿鬼QQ~

當我知道你有這樣的唸頭時,也能明白你的決定~~
不過@@~
你怎麼可以選我剛好不在線上的時間>_<
昨天加到12點.....Orz

不管如何還是希望你快樂的玩下去阿>_<
我們也真心的期待資料片快來QQ

星星頻道還是要留著哦!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
末日馭者
初學乍到


註冊時間: 2006-01-16
文章: 7
來自: 末日火山

發表發表於: 星期二 十一月 07, 2006 7:42 pm    文章主題: 引言回覆

YA~又一各不適應在末日往生的眷族
一起無牽掛的玩吧~
跟我去打戰場吧~
_________________
.....One Ring to rule them all........
........One Ring to find them..........
......One Ring to bring them all......
...and in the darkness bind them...
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
死貓
初學乍到


註冊時間: 2006-04-05
文章: 35

發表發表於: 星期三 十一月 08, 2006 9:26 am    文章主題: 引言回覆

很贊成夜叉退末日
玩遊戲若玩到要吵架又不開心不如不玩
一頭撞牆死了算=.=
我還了DKP40的負24點後也會退末日的了
不過要跟去還債也還不知人家組不組我=.=....

一開始已感覺不好
在加上他們"驚人"的組團的效和手法
還有那種冷淡
所以我去了一次公主團便沒再報團了

有個提議:
希望資料片出後大家回來星星一起再拼大副本
資料片出後副本最多都只要25人
比較易找人
即使不回來也可大家開野團
不用天天在等等等
等人來挑三選四也不知是否有個團跟....一.一ll
_________________
永恒的副本菜鳥
玩WOW的強項: 練分身......


貓魂: 60LV術士 (採藥+剝皮)
貓賊: 60LV盜賊 (採礦+地精系工程)
死貓: 60LV法師 (附魔+煉金)
懶貓: 60LV獵人 (採藥+裁縫)

30/11/06更新:按下面圖片可看我的醜狗狗照片

回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
舫穗
小顯身手


註冊時間: 2006-01-16
文章: 164
來自: 羅莉の境

發表發表於: 星期三 十一月 08, 2006 10:55 am    文章主題: 引言回覆

末日的組團方式效率是滿差的@@~~
而時間上的配合,畢竟工作為重,遊戲只是娛樂,能配合就+-配合
就算離開末日,有開野團的時候還是可以來一起趴阿^^



ps:我狠認同還完dkp再走,不會讓人說閒話
_________________
大雨,退塵除優~~小雨,取靜得閒~~~

耍可愛的時候 o (≧ω≦) o
出大包的時候 ╮( ̄▽ ̄)╭
被打趴的時候 n (〒︿〒) n
裝豬頭的時候 凸( ¯(∞)¯ )凸
耍賴皮的時候 <( ̄皿 ̄)/~☆
粉火大的時候 (╯▔︹▔)╯~╘═╛
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
萊卡
小顯身手


註冊時間: 2006-01-16
文章: 655

發表發表於: 星期三 十一月 08, 2006 7:33 pm    文章主題: 引言回覆

其實

組團效率好就只有我們之前的星星吧

鋼鐵的效率也不是很好,現在我是不知道
之前出個團要等一小時,等的很不是滋味

不過20人團因為自己人佔多數,出團速度還滿快的就是了
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
彭百崧
初學乍到


註冊時間: 2006-01-16
文章: 29

發表發表於: 星期四 十一月 09, 2006 2:50 pm    文章主題: 引言回覆

來吧 回來星星吧= =
至少有我這個老人家在守著,都快長蜘蛛絲了
_________________
術士的任務就是拉人、作糖、綁靈魂石

聖光之願
星星的眷族
克亞特
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 MSN Messenger
Jonney
小顯身手


註冊時間: 2006-01-16
文章: 339

發表發表於: 星期四 十一月 09, 2006 6:11 pm    文章主題: 引言回覆

彭百崧 寫到:
來吧 回來星星吧= =
至少有我這個老人家在守著,都快長蜘蛛絲了


長蜘蛛絲沒關係....不要把蜘蛛絲炸進去雞排就好.....
會有衛生署去檢查的~
_________________
ID:[Jonney](不死小賊)
ID:[水夜](母牛小D)
ID:[晴風](食人妖女戰)
天無不散之宴,人無常聚之友...
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 MSN Messenger
ceke
初學乍到


註冊時間: 2006-04-12
文章: 25

發表發表於: 星期五 十一月 10, 2006 12:26 pm    文章主題: 引言回覆

還是星星好啊,希望資料片開始我們能再起江湖... Surprised Surprised
_________________
獵人的命咋這苦捏,>.<
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Mison
初學乍到


註冊時間: 2006-03-24
文章: 99
來自: 昂宿星團

發表發表於: 星期五 十一月 17, 2006 6:15 pm    文章主題: Re: 在末日奮鬥的夥伴不好意思我先離開了 引言回覆

喵喵星 寫到:
阿鬼QQ~

當我知道你有這樣的唸頭時,也能明白你的決定~~
不過@@~
你怎麼可以選我剛好不在線上的時間>_<
昨天加到12點.....Orz

不管如何還是希望你快樂的玩下去阿>_<
我們也真心的期待資料片快來QQ

星星頻道還是要留著哦!


喵喵,我很感謝你對星星的付出。 Crying or Very sad

但是末日我真的是從心中的無法自在,那種感覺要親口說才能說清楚的。

末日的法師群固定班底就是那幾個人,保障名額保障的相當...相當的周到。
T2裝寧願暴成聯結水晶也不曾想過讓2團、新人進去拿提昇實力。
Evil or Very Mad
當我剛進末日的時候,看到一群裝備紫氣逼人的法師“前輩”,
要求後輩要打MC要表現出一定的DPS水準時,心中就相當不以為然。

每次的MC我都是全神灌注的在和一群穿T2+T1的人拼DPS,
即使每次我都能進前3名,那又如何呢?
那只證明有人認真打有人輕鬆打,打出的結果沒差很多,
技術可以壓過裝備嗎?我只認為裝備可以禰補技術不足。

當喵喵你提出要幫我爭取的時候我一定會反對的!
我不需要末日的施捨!同情!

難道我想拿T2還必須求他們“施捨”給我機會進BWL拿嗎?

末日的制度既然沒考慮到新人,為何我必須透過特殊管道來達成目標?
既定的制度沒辦法透過正常程序消費DKP取得T2裝,而必須透過特殊管道。
那其他人是不是都比照辦理?大家都威脅要離開然後就有捷徑可以進1團?

我不想當特殊分子取得進1團的管道,
也不想看到頻道裡面一群人在討論T2、T3,而我只能甘羨慕。

如此而已.......

喵喵,真的很抱歉。 Crying or Very sad
_________________
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 MSN Messenger
喵喵星
小顯身手


註冊時間: 2006-01-19
文章: 406

發表發表於: 星期五 十一月 17, 2006 7:11 pm    文章主題: Re: 在末日奮鬥的夥伴不好意思我先離開了 引言回覆

其實我不是很了解法師彼此的互動是如何
但在眾多法師中要挑選幾個人能上bwl的決定,也並非我能左右
因為牧師的互動也是很少,在我認知上是少的。


就像當初來了末日,我幾次在bwl門口等人組一般,我也等過、落空過~
也許是因為有人告訴這是機會,但沒有保証,所以我很能明白不一定被選上的結果

但是我告訴自己
1.人家他們的牧師是拓荒成員,我憑什麼搶位子。
2.我只是個新人,人家當然不信任我。
上面二點的結果,我覺得人家沒組我,我不會在意。
畢竟,離開星星那天起,我就明白,不管今後到哪個工會,就是會碰到這樣的狀況

剛到末日時,我只知道怎麼做才會有獲得有出團的機會,所以我有去等團等組。
但是這被解釋為好像在乞求人? (恕我提出這個例子)
為此我想有人可能覺得很不喜歡因此不想去等。更為此也許有人不喜歡末日~

記得剛下末日第一次的MC時,大多數人都是抱著考試的心態吧?
我那天也是直接被排上MH,經歷一整個完全不熟的team的考試。
就像你說得你會拚dps証明自己,我一樣也很努力的不讓mt dowm
慶幸的是當晚確實沒有讓mt down過順利打通。

但,即使如此,我及格了,我也沒bwl的優先出團權,我仍然得等,得落空。

剛進時,我還常常在末日出大團時呆呆的在公會頻喊著20人團不是?
只因為,我確實不忍心大家沒團發呆又無聊,加上當時RAQ 還沒自己打通過想拚

一直到後來為了BWL2團,我直接放棄了BWL1的後補。
為了BWL2團,帶起MC,跑起20人、40的RL
一樣是陪著大家趴的心態,想拚的心情,可惜依然是bwl2短命了。

這中間TAQ的拓荒,不曉的你有沒有發現,當初末日只到3王。卡王中。
我某天無意間發現,某日的TAQ流團。因為我當天在組RAQ,本來沒人後來卻有人。
主動詢問幹部怎麼回事,幹部只告訴我,叫我帶著有心拓荒的人士到門口等。
我就在星星頻道轉述了這個消息。告訴了大家一個機會。
我想應該大家都有接收過這個消息,或許有時間上的誤差有人也沒聽到
我是在線上直接轉述的。

所以藉由這個消息,我們幾個人想去的就在公會TAQ拓荒時跑去等了。
也有向幹部表達我們願意拓荒的心意,說了,也做到了。
所以一直到BWL2未解散時,我就因為這樣有機會出席TAQ。

事實上我說這些,重點其實只有一個。
我人在末日,就會努力。努力我做得到的付出。

出團機會,並非什麼特殊管道,一樣都是等來的。
我說要幫你爭取,也必需要你肯等,才有可能爭取得到的。

舉個例子,NAXX,你沒解開門KEY,你如果想來,你是不是要去解呢?
有解,有開團,你人又有在病木林等,我才能告訴RL,你有資格了。

就像我等BWL,當初lark在組pri,ga講了推介了我,我一樣落空。
why? 因為拓荒的牧師在。講難聽一點,確實是補人家沒來的位子。
但是舊人會走,新人會來,在下一次 缺1pri時
我是來過bwl vs 一個入工會很久沒來過的pri
RL 會選擇誰? 幹部會推介誰呢?? 我想你應該有答案。
(當然奶媽職業優點就是...人少!比較有缺的機會。)

出團機會,我說真的還是要靠自己爭取

舉個例子,安比xx,比較過dps,你一定知道她的dps vs 你的。
她表現差強人意,但她每次都來bwl等、都來taq等
RL 看到的是她的努力與誠意。所以組她的機會自然比其他mage高。

其實我看到的,還是時間上的配合吧,末日組團確實會為了人選搞了快1hr。
這也是一件相當麻煩的問題。

當然我說這些也只是我的想法,並非在說明對與錯。
因為我能接受的方式,並不代表每一個人都能接受。
_________________
聰明的人,喜歡猜心 雖然每次都猜對了,卻失去了自己的心 
傻氣的人,喜歡給心 雖然每次都被笑了,卻得到了別人的心

☆╮喵喵星╭☆
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Mison
初學乍到


註冊時間: 2006-03-24
文章: 99
來自: 昂宿星團

發表發表於: 星期五 十一月 17, 2006 8:33 pm    文章主題: Re: 在末日奮鬥的夥伴不好意思我先離開了 引言回覆

喵喵星 寫到:
其實我不是很了解法師彼此的互動是如何
但在眾多法師中要挑選幾個人能上bwl的決定,也並非我能左右
因為牧師的互動也是很少,在我認知上是少的。


就像當初來了末日,我幾次在bwl門口等人組一般,我也等過、落空過~
也許是因為有人告訴這是機會,但沒有保証,所以我很能明白不一定被選上的結果

但是我告訴自己
1.人家他們的牧師是拓荒成員,我憑什麼搶位子。
2.我只是個新人,人家當然不信任我。
上面二點的結果,我覺得人家沒組我,我不會在意。
畢竟,離開星星那天起,我就明白,不管今後到哪個工會,就是會碰到這樣的狀況

剛到末日時,我只知道怎麼做才會有獲得有出團的機會,所以我有去等團等組。
但是這被解釋為好像在乞求人? (恕我提出這個例子)
為此我想有人可能覺得很不喜歡因此不想去等。更為此也許有人不喜歡末日~

記得剛下末日第一次的MC時,大多數人都是抱著考試的心態吧?
我那天也是直接被排上MH,經歷一整個完全不熟的team的考試。
就像你說得你會拚dps証明自己,我一樣也很努力的不讓mt dowm
慶幸的是當晚確實沒有讓mt down過順利打通。

但,即使如此,我及格了,我也沒bwl的優先出團權,我仍然得等,得落空。

剛進時,我還常常在末日出大團時呆呆的在公會頻喊著20人團不是?
只因為,我確實不忍心大家沒團發呆又無聊,加上當時RAQ 還沒自己打通過想拚

一直到後來為了BWL2團,我直接放棄了BWL1的後補。
為了BWL2團,帶起MC,跑起20人、40的RL
一樣是陪著大家趴的心態,想拚的心情,可惜依然是bwl2短命了。

這中間TAQ的拓荒,不曉的你有沒有發現,當初末日只到3王。卡王中。
我某天無意間發現,某日的TAQ流團。因為我當天在組RAQ,本來沒人後來卻有人。
主動詢問幹部怎麼回事,幹部只告訴我,叫我帶著有心拓荒的人士到門口等。
我就在星星頻道轉述了這個消息。告訴了大家一個機會。
我想應該大家都有接收過這個消息,或許有時間上的誤差有人也沒聽到
我是在線上直接轉述的。

所以藉由這個消息,我們幾個人想去的就在公會TAQ拓荒時跑去等了。
也有向幹部表達我們願意拓荒的心意,說了,也做到了。
所以一直到BWL2未解散時,我就因為這樣有機會出席TAQ。

事實上我說這些,重點其實只有一個。
我人在末日,就會努力。努力我做得到的付出。

出團機會,並非什麼特殊管道,一樣都是等來的。
我說要幫你爭取,也必需要你肯等,才有可能爭取得到的。

舉個例子,NAXX,你沒解開門KEY,你如果想來,你是不是要去解呢?
有解,有開團,你人又有在病木林等,我才能告訴RL,你有資格了。

就像我等BWL,當初lark在組pri,ga講了推介了我,我一樣落空。
why? 因為拓荒的牧師在。講難聽一點,確實是補人家沒來的位子。
但是舊人會走,新人會來,在下一次 缺1pri時
我是來過bwl vs 一個入工會很久沒來過的pri
RL 會選擇誰? 幹部會推介誰呢?? 我想你應該有答案。
(當然奶媽職業優點就是...人少!比較有缺的機會。)

出團機會,我說真的還是要靠自己爭取

舉個例子,安比xx,比較過dps,你一定知道她的dps vs 你的。
她表現差強人意,但她每次都來bwl等、都來taq等
RL 看到的是她的努力與誠意。所以組她的機會自然比其他mage高。

其實我看到的,還是時間上的配合吧,末日組團確實會為了人選搞了快1hr。
這也是一件相當麻煩的問題。

當然我說這些也只是我的想法,並非在說明對與錯。
因為我能接受的方式,並不代表每一個人都能接受。


妳說的道理我明白,

而我也可以很坦白的說就是想拿裝拿不到,
呆在那邊看人家聊裝備怎樣怎樣的很心酸,
就是這麼單純、直接的理由。

當然我相信一定有一群人又要說裝備不重要的理論了,
真的大家都這樣想就天下太平了,魔獸也不會那麼多糾紛。

我再說一個我的感覺,就是我覺得末日根本不缺法師補位,
補職我相信他們一直有缺,所以補職都有機會補到一團。

在他們法師卡位卡的那麼死的情況,我有任何一點丁的機會嗎?

之所以說這樣的想法醞釀很久,就是一直在思考怎樣才能爭取到機會,
我的努力,有多少人認為那算是努力?

之所以說這樣的想法醞釀很久,是週末團還曾經被排擠過,
中午12點吃完飯就表示想參加,在門口等半小時以上,
到2點時結果團卻已經開了,那時我超級難過的.....。

之所以說這樣的想法醞釀很久,太多令人傷心的事情陸續發生,
我沒辦法像聖人一樣,當作沒事故作輕鬆,當然只能離開。



妳慰留我的時候我是很感動的,很感謝妳。
_________________
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 MSN Messenger
macapple
初學乍到


註冊時間: 2006-04-05
文章: 38

發表發表於: 星期五 十一月 17, 2006 9:46 pm    文章主題: 引言回覆

像我剛進末日的時候
被塞了一堆T1,其實身上某些散裝都還比T1好
而拿了這些散裝的後果...
就是當有天碧空出的時候,我沒辦法標到
也不是說他們的制度不好,也許是我運氣差
那把碧空居然是被第一次進MC的人標走
真的是氣到想吐血,
話又說回來...以前在星星都是以Fun為目的
大家高高興興的打,
但到了末日,法師就變成拼DPS為主
每次下MC都得戰戰兢兢的,連想去上個廁所都不太行
深怕一個不小心落後別人,就會被拿來討論

最近開始玩美版以後,我發現還是美版好
每個禮拜六日早上(美國的五、六晚上),都看到一堆人在喊MC、ZG、RAQ、TAQ,
拍賣場的東西多到什麼都有,不像台版超冷清
我在美版60級的只有獵人,目前正在練法師(38級),
獵人加入的公會還不錯,每次一上線就有一堆人主動跟我打招呼,
他們也有排ZG行程,不過是在我們時間凌晨四點(我根本起不來)
可能是因為那個公會是個剛起步的小公會,
他們就像星星一樣,只要有人還沒解過開門的任務,
就會約團一起幫忙解,
看來在末日是不會有這種團....
最近美版還開了測試Server,可以測試新天賦,還有新戰場,
接下來這陣子就都會先待在這邊玩囉 Very Happy
_________________
角色名稱:柔伊
角色職業:法師
交易技能:裁縫、附魔
天賦:冰49 秘2

美版
角色名稱:Macbanana
角色職業:Hunter
交易技能:剝皮、製皮
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
梅督莎
初學乍到


註冊時間: 2006-09-04
文章: 5

發表發表於: 星期一 十一月 20, 2006 9:43 am    文章主題: 引言回覆

其實兩邊說的都很有道理, 這種事本來就沒有誰對誰非
但是末日最糟糕的地方有幾點:
1.制度不完善
2.管理階層與老人鄉愿

以第一點來說, 舉BWL做例子, 這在末日網站已經有人發文了, 結果呢?
要求先公佈精英團名單->不做
要求提出進去的條件限制->沒辦法
結果我只看到幹部階層裝做沒這回事一樣
ok, 也許真的有很多幹部再討論這件事, 在思考要怎麼做
問題是, 你不說, 誰知道???
當然就會造成很多人認為選人是按照某些人的主觀認定
或者是"同學,朋友"優先, 這就是我說的第二點
記得某次MC團甚至有某牧師直接跟幹部談條件
"要我開牧師可以,九王我要換獵人, 葉子我要撿"
屌到一個不行, 老人就可以耍屌?(這還是直接在RA頻道說的,我想那天有很多人看到)
我只能說, 照現行的制度走下去, 末日只會變成跳板公會
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    星星的眷族 首頁 -> 聊天的蛐蛐 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 1, 2  下一頁
1頁(共2頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作